Blog do Gian(.com.br)

Para quem não sabe, eu tenho uma cachorra (ou cadela) shar-pei. A Nhonha:

Agora descobri que a mesma possui um parente muuuuuito distante na alemanha:

Yo,

Estou envergonhado. Mesmo. Muito envergonhado. Já faz um tempão desde a última atualização.
Aconteceram várias coisas legais desde o último post, e vou tentar contar todas elas.
1: Comecei a trabalhar em um fansub como administrador do servidor e acabei caindo como tradutor (de OnePiece!!!), é um dos trabalhos mais legais que já fiz, não pela tradução mecânica, em sí, mas pela possibilidade de estar traduzindo e ter liberdade de usar traduções livres em cima de um trabalho já feito, parece que você tem um pouco de poder em cima dos personagens, o que me deixa muito contente. A primeira tradução levou mais de duas horas, e foi extremamente cansativa, mas a segunda já foi quase na metade do tempo e me deixou bastante satisfeito. Nada melhor do que ver uma coisa que você fez ser elogiada e baixada por centenas de pessoas.
2: Assisti um monte de animes novos, vou tentar fazer uma lista e enumerar as menções honrosas:

• Kanokon – vale a pena ver – ecchi, quase, mas quase MESMO hentai.
• Mahou Sensei Negima! – É legalzinho.
• Ichigo 100% – Bem bacana.
• Maburaho – É legalzinho.
• Myself Yourself – Agua com açúcar de sempre.
• Clannad – Show!!! Esperando o After Story.
• Girls Bravo – Não acrescenta nada na vida, não é ruim mas chega a cansar de ver.
• True Tears – nada demais
• Aishiteruze Baby – Essa foi a grande surpresa, pensei que ia ser terrível, mas acabei gostando demais, recomendo.
• If I See you in my dream – Curtinho, poucos episódios com 7 minutos de duração, mas valeu a pena ver.
• Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai – sinceramente, não me lembro, então não deve ser tudo isso.
• Love Hina – Bem legal mesmo pra quem gosta de shoujo
• Shuffle! – Bem bacaninha

Assisti mais um monte deles, alguns muito bons, mas o post vai ficar enorme, então resolví fazer um review mais completo deles depois.
3: TCC de vento em popa, vou apresentar no SEFIC e submeti para a ERRC 2008 (mas esse dúvido que aceitem)

No mais a vida segue na mesma, indo devagar mas sem parar nunca.

Acho que bateu o espírito do “chef” na Ana neste final de semana. Acabei comendo o melhor sushi da minha vida (com muito gengibre). Eu fico um pouco enciumado por ele conseguir fazer estas coisas meravilhosas enquanto eu estou perdendo o jeito até para fritar um ovo.
Itadakimasu!

Gochisousama!